Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Hälfte des Himmels {lit.}
    نصف السماء {أدب}
    relevante Treffer
    die Ordnung des Himmels
    أمر السماء
    die Gerechtigkeit des Himmels {Relig.}
    عدالة السماء {دين}
    der Segen des Himmels (n.)
    بركة السماء
    die Melodie des Himmels auf Erden
    لحن السماء على الأرض
    in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
    في النصف الثاني من القرن التاسع عشر
    um Himmels Willen
    يا ساتر يا رب
    um Himmels willen umgang.
    شحّاري {سوريا}
    um Himmels willen
    كَرمَال الله {بلاد الشام}
    um Himmels willen
    بحق السماء
    die Hälfte (n.) , [pl. Hälften]
    شَطْرٌ [ج. شطور]
    die Hälfte (n.) , [pl. Hälften] , {math.}
    نِصْفٌ [ج. أنصاف] ، {رياضيات}
    die erste Hälfte
    الشوط الأول
    die besser Hälfte
    النصف الحلو
    die bessere Hälfte
    الشريك {الزوج، الزوجة}
    die andere Hälfte
    نصفك الأخر
    die bessere Hälfte (n.) , umgang.
    زوجة
    die Hälfte der Bevölkerung
    نصف السكان
    fast die Hälfte
    ما يقرب من النصف
    die Hälfte der Ausgaben {Wirt}
    نصف النفقات {اقتصاد}
    die Hälfte der Ausgaben
    نصف التكاليف
    rund die Hälfte
    حوالي النصف
    mehr als die Hälfte
    أكثر من النصف
    die Reduzierung der Belegschaft um die Hälfte (n.) , {Wirt}
    تقليص القوى العاملة إلى النصف {اقتصاد}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {Recht}
    صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
    Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {Pol}
    اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}